天翼文学

天翼文学>悼亡诗三首翻译 > 第 1 章(第1页)

第 1 章(第1页)

悼亡诗当然有写给亲友的,写给子女的,我这里只谈悼亡妻的。

悼亡诗写得最好的应该是元稹,其次是李商隐,词写得最好的是苏轼,其次当是纳兰容若。

很早以前就看过元稹的一首诗:

谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。

顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。

野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。

今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

只记得几句,后面是找出来的。这首应该不很出名,没什么名言让我们记住,像同一系列的诗还有贫贱夫妻百事哀;惟将终夜长开眼,报答平生未展眉,都有一种蚀入骨髓的哀伤。上面那首不一样,想是嘴角噙着微笑写的吧。让我记住的就是那一句泥他沽酒拔金钗,无须闭上眼睛就可以想见那样一幅画面:窗外温暖的阳光照进来,年轻的丈夫涎着脸,年轻的妻子无可奈何抬手拔下金钗,但是脸却满是包容溺爱的笑。元稹更著名的应是那首:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。但是却总让我读出一种志得意满,总不如上面那些至情至性。读了那几句,叫人忘了去探寻他对莺莺的始乱之终弃之是之前还是之后,也不去想其实他没过几年又再娶,只记取这时的温暖和哀伤。

李商隐知道得很少,总是把面目藏在隐晦的诗后面,叫人看不清,无法可想。

苏轼不用说,是个神仙的人物,总是难以想像一个人可以像他那样文采风流,论词是豪放派的代表,书法是苏黄米蔡四家之首,刚出道就被当时的文坛领袖欧阳修青目有加,谓此子他日成就必在我之上,贬黄州,不仅人生观发生巨变,诗文上进入一个崭新的开阔的视界,甚至还研究出了东坡肉还有松墨的制法,贬到苏州,修了苏堤,离任时全城百姓为之恸哭。但总还有他不如意的事,他把握不住的事,比如政治上不如意,比如,妻子王弗的早逝。

江城子——苏轼

乙卯正月二十日夜记梦

十年生死两茫茫。

不思量,自难忘。

千里孤坟,无处话凄凉。

纵使相逢应不识,

尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡。

小轩窗,正梳妆。

相顾无言,惟有泪千行。

料得年年断肠处,

明月夜,短松冈。

纳兰容若,字性德,大学士明珠之子,文武双全,英年早逝,还有,为人很侠义,曾经救出来一个因诗文案被发配宁古塔的诗人吴兆褰,对他我本来只知道这么多,有一次读到他的一生一代一双人,争教两处销魂,也不知道到底写得有多么的好,只觉得读得很有味道。直到老师讲悼亡讲到他的“当时只道是寻常”:

谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。

??被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。

(赌书消得泼茶香是李清照与赵明诚的典故,两人闲来以来赌背书为戏,“《左传》某章某节”“庄公四年……”赵明诚总是背不过妻子,只好罚喝茶。)

当时只道是寻常!那种深入骨髓的痛,要怎样的深爱一个人,才能怀念如斯?

只是当时已惘然,当时只道是寻常,记得当时年纪小。当时当时。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:往事如风  猫鼠生活散记  网王之我们的青春祭  香草冰淇淋  (火影)阴惨子  亲眼目睹妈妈的改变-第二部(粤语全本)  [靛青]青葛 (风九)  催眠绿母系统  弦歌天下  南城(全)  温恪馨宁  修罗场  月下笑言  日记中的母女逆转(翻译文)  依星缘  诗与散文  红尘予梦之女主皇朝  意外穿越:爱上乞丐女  偷偷爱你  涸海言爱  

已完结热门小说推荐

最新标签